- Sgrìobh sgeul Salsa Tito Puente an t-òran seo agus chlàr e e tràth anns na 50an. Fhad ‘s a bha fèill mhòr air Puente anns a’ choimhearsnachd Laideann, thàinig còmhdach Santana gu bhith na bhuail agus chuidich e le Puente a thoirt a-steach do luchd-èisteachd nas fharsainge. Air dreach Santana den òran, tha a h-uile càil, a’ gabhail a-steach na glaodhan giotàr agus na meur-chlàran, a’ leantainn a’ cheòl thùsail.
- Tha an guth anns an toiseach ag ràdh 'sabor,' a tha ann an Spàinntis airson 'blas.' >> Creideas moladh :
Jim - Oxnard, CA, airson gu h-àrd 2 - Tha na facail gu tur ann an Spàinntis agus tha ceithir ath-aithris ann den rann seo:
Hey, ciamar a tha e a’ dol
Mo astar
math a mhealtainn
mulatto
Is e boireannach a th’ ann am ‘mulata’ (‘mulato’ mar fhireannach) de shliochd Eòrpach Caucasianach agus Afraganach Dubh. Is e eadar-theangachadh ceart an fhacail ‘oye’ èist. 'S e eadar-theangachadh nan facail mar sin: 'Èist ri mo ruitheam, math airson fealla-dhà, mulata!!' >> Creideas moladh :
Alexei - Sao Paulo, Brazil - Ghabh Gregg Rolie, a sheinn air mòran de na h-òrain thràth aig Santana, a’ phrìomh ghuth air an òran seo. Bha Rolie na ball stèidheachaidh agus cluicheadair meur-chlàr airson Santana; chaidh e a-steach do Journey ann an 1973.
- Chaidh 'Oye Como Va' fhoillseachadh air an dàrna clàr Santana, Abraxas , agus air a thoirt a-mach mar singilte às deidh ‘ Black Magic Woman ’ (cuideachd còmhdach: bha am fear sin le Fleetwood Mac bho thùs). Rinn a’ bhuidheann spionnadh mòr aig Woodstock ann an 1969 mus do chuir iad a-mach a’ chiad chlàr aca, a thàinig a-mach dà sheachdain às deidh sin. Abraxas lean iad ann an 1970 agus b’ e am fear a bu shoirbheachail a bh’ aca, a’ reic 5 millean leth-bhreac ann an Ameireagaidh agus a’ bualadh air #1 san dùthaich sin. An ath chlàr aca, Santana III , cuideachd gu # 1, ach bhiodh e 29 bliadhna eile mus deach iad air ais chun phrìomh àite, an turas seo leis a’ chlàr tilleadh aca Os-nàdarrach .
- Air an ath chlàr aca, rinn Santana còmhdach eile de Tito Puente: 'Para Los Rumberos.'
- Ma tha thu a’ faighneachd cò ris a tha 'Oye Como Va' coltach air drumaichean stàilinn, thoir sùil air an 1973 còmhdach le Amral's Trinity Cavaliers . Rinn na Beastie Boys sampall den chòmhdach seo air an òran aca ann an 1998 'Body Movin' .'
- Tràth anns na 00an, chaidh an dreach tùsail le Tito Puente a chleachdadh ann an iomairt sanasachd telebhisean malairteach airson Nissan. >> Creideas moladh :
Bertrand - Paris, an Fhraing
