- Air a riochdachadh sa mhòr-chuid le Bob Rock, An Leabhar Dubh Bha seo a’ falbh bhon stoidhle thrash meatailt anns na clàraidhean a rinn Metallica roimhe agus chunnaic e an còmhlan a’ gluasad a dh’ ionnsaigh fuaim meatailt throm nas malairteach. B' e an t-òran seo aon de na rudan a dh'fhalbh bhon toradh a bh' aca roimhe. Chuimhnich Rock gu Music Radar ann an agallamh ann an 2011: ‘Tha e èibhinn a bhith a’ bruidhinn mu chuid de na h-òrain sin agus a’ cuimhneachadh air an lùb ionnsachaidh agam ann a bhith a’ tuigsinn cò mu dheidhinn a bha Metallica. Fhad ‘s a bha mi gan cuideachadh a bhith mar an còmhlan as fheàrr a dh’ fhaodadh iad a bhith, bha mi a ’faighinn uimhir de shealladh air na thug orra diog. Thug gach latha lorg air gach taobh, an cuid fhèin agus mise.
Thug e greis dhomh tuigsinn dè bha math ann an ‘Through The Never,’ ach aon uair ‘s gun do rinn mi sin, thuig mi gu robh e math gu leòr. Agus an rud a tha math, tha beagan de bhèibidh punk rock teine dha. Sgàil ùr, dath ùr - bha sin brosnachail! Roimhe sin, bha mi a 'smaoineachadh gu robh na buaidhean aca uile meatailt, ach le bhith a' bruidhinn riutha agus a 'tuigsinn gu robh taobhan eile aca dh' fhosgail iad mo shùilean. Nuair a chunnaic mi cò às a bha iad a' tighinn, bha an t-òran a' dèanamh ciall dha-rìribh.' - Dh’ ainmich Metallica am film cuirm-chiùil smeòrach Ameireaganach IMAX 2013 aca, Metallica: tron chaoidh , an dèidh an òrain seo. Mhìnich Seumas Hetfield carson do Artist Direct: ‘Nuair a bha sinn ag ainmeachadh am film, bha e coltach ri mar a dh’ ainmicheas sinn òrain no clàran,’ thuirt e. ‘Bha sinn a’ smaoineachadh, ‘Dè am far-ainm a th’ air an rud seo? Dè tha e ag innse dhuinn?' Aig amannan, bidh tiotalan òran ann a sgrìobhas tu agus tha iad dian. Feumaidh iad òran a bhith timcheall orra. Aig amannan eile, tha thu dìreach ga ainmeachadh. Bha tiotal obrach againn airson an fhilm seo. Cha robh beachd sam bith againn.'
' Leis a' chlàr Bàs Magnetic , cha robh fios againn dè a chanadh sinn ris,’ lean Hetfield. “Thàinig sinn suas leis a’ chuspair no an t-ainm farsaing a dh’ fhaodadh a bhith a’ bìdeadh dè th’ ann. Tro The Never dìreach iomchaidh sin oir cha robh dòigh ann air am film seo a mhìneachadh. Dè th 'ann? An e fiolm cuirm-chiùil a th' ann? An e aithris a th’ ann? An e film gnìomh a th’ ann? An e prògram aithriseach a th’ ann? Dè an rud a tha seo? Chan eil fios aig duine dè a th’ ann. Chan eil sinn a 'dèanamh dè a th' ann a bhith eòlach. Thàinig sinn suas le tiotal a bha a cheart cho neo-shoilleir 's a dh'fhaodadh am film a bhith [Laughs].'
'Air a' phrògram de Aithisg Colbert rinn sinn, bha fealla-dhà mar, 'Dè th' ann tron Chaoidh? Seachad air an Taobh?' Bha e a’ magadh air, rud a chuir ann an claisean mi, a dhuine,’ thuirt Hetfield. 'Bha e mar, 'Dè tha an ifrinn a' ciallachadh?' Dhòmhsa, bha an t-òran ‘Through The Never’ mu dheidhinn a bhith a’ rannsachadh inntinn an duine agus cho cuingealaichte sa tha sinn. Ann an dòigh, 's dòcha gu bheil am film seo a' briseadh tro chuid de chrìochan.'
