Rock Me Amadeus le Falco

Faigh A-Mach An Àireamh De Aingeal Agad

  • Tha an t-òran seo, le faclan ann an Gearmailtis, mun sgrìobhaiche clasaigeach Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Bha Mozart na bhodach cloinne a rinn a ’chiad turas ciùil aige aig aois còig. B ’e na trì bliadhna mu dheireadh aige an rud as soirbheachaile aige agus bha dòigh-beatha air leth aige. Is e a ’bhun-bheachd bunaiteach am moladh gur e Mozart an reubaltach rock’noll a latha. Tha cuid de na faclan ann an ‘Rock Me Amadeus’ a ’nochdadh seo. Seo eadar-theangachadh Beurla:

    B ’e a’ chiad punc a-riamh a chuir cas air an talamh seo
    Bha e na shàr-eòlaiche bho latha a bhreith
    B ’urrainn dha am piàna a chluich mar fhàinne agus clag
    Agus a h-uile duine a ’sgriachail: Thig air adhart, creag mi Amadeus

    Le botal fìon ann an aon làimh agus boireannach anns an làimh eile
    Bha inntinn air roc is rolla agus a ’faighinn spòrs
    Leis gu robh e beò cho luath b ’fheudar dha bàsachadh cho òg
    Ach rinn e a chomharradh ann an eachdraidh
    Tha a h-uile duine ag ràdh: Rock me Amadeus


  • B ’e fìor ainm Falco Johann Holzel. Rugadh e ann an Vienna, an Ostair ann an 1957, agus bha e na neach-ealain stèidhichte ann an sgìrean Gearmailteach fada mus deach ‘Rock Me Amadeus’ a leigeil ma sgaoil, ach b ’e seo a’ chiad shealladh mòr eadar-nàiseanta aige. Anns a ’mhòr-chuid de dhùthchannan b’ e seo an aon rud a bhuail e, ach lean e air a ’soirbheachadh air tìr-mòr na Roinn Eòrpa. Chaidh Falco gu fògradh chìsean agus bhàsaich e ann an tubaist càr sa Ghearran 1998 aig aois 40.


  • Coltach ri Falco, bha Mozart às an Ostair cuideachd. Thàinig e còmhla ri na bràithrean Rob agus Ferdi Bolland gus òran a sgrìobhadh mu Mozart oir bha iad a ’faireachdainn gur e mac na h-Ostair a bh’ ann. Sgrìobh agus chlàraich na Bollands cuideachd ‘In The Army Now,’ às deidh sin bhuail # 2 san RA airson Status Quo, agus ‘Love House,’ an 40 as fheàrr san RA agus sa Ghearmailt airson Samantha Fox.


  • Anns a ’bhidio airson an òrain tha Falco air a sgeadachadh mar Mozart agus le wig pùdar dathte bogha-froise. Bidh e a ’dol tro luchd-èisteachd bhon 18mh Linn ann an taigh opera agus tha e a’ faireachdainn barrachd aig an taigh am measg luchd-baidhsagal leathair san 20mh linn.
  • Òran eile sa Ghearmailtis, ' 99 bailiùn chaidh 'le Nena, gu # 2 US ann an 1984, ach b ’e‘ Rock Me Amadeus ’an # 1 mu dheireadh le faclan sa mhòr-chuid sa chànan sin. Bhuail an dreach Los Lobos de ‘La Bamba,’ a chaidh a sheinn ann an Spàinntis, # 1 ann an Ameireagaidh ann an 1987, ach cha b ’ann gu 2020 a chuir òran a chaidh a sheinn ann an cànan eile seach Spàinntis no Beurla suas a’ chairt: ‘Life Goes On’ le BTS.


  • Bha spoof den òran seo a ’nochdadh ann am prògram de Na Simpsons leis an tiotal 'A Fish Called Selma.' Bidh an teaghlach a ’dol a dh’ fhaicinn taisbeanadh ciùil de The Planet Of The Apes air a bheil ‘Stop The Planet Of The Apes I Want To Get Off!’ Is e 'Dr. Me' a chanar ris an òran Zaius. '
    Adam - Dewsbury, Sasainn, dha na h-uile gu h-àrd

Faigh A-Mach An Àireamh De Aingeal Agad





Faic Cuideachd: