- A rèir an neach-eachdraidh ceòl dùthchasach Alan Lomax mar a chaidh a chlàradh san leabhar Òrain folk USA , b’ e fìor thrèana a bh’ anns an Midnight Special: an Southern Pacific Golden Gate Limited. Òran dùthchail traidiseanta, chòrd Leadbelly ris nuair a chaidh a shaoradh à prìosan Sugar Land ann an Texas, far an cluinneadh e am Midnight Special a’ tighinn troimhe. Anns an òran, tha solas na trèana a’ toirt dòchas don phrìosanaich: ma tha e a’ deàrrsadh orra gabhaidh iad e mar chomharradh falbhaidh iad saor a dh’ aithghearr.
- Tha mòran de luchd-ealain blues air an òran seo a chlàradh, ach bha e cuideachd air a chòmhdach le luchd-ciùil de iomadh stoidhle leithid ABBA, Van Morrison, agus Johnny Rivers, a chlàr leis an òran aig #20 ann an 1965. 'S e Creedence Clearwater Revival aon de na còmhdaichean as mòr-chòrdte , ach b' e Paul Evans an clàr a bu mhotha a bhuail ann an 1960, a thug gu #16 e nuair a bha e air chuairt mar iodhal deugaire a' brosnachadh 'Seachdnar Nigheanan Beaga (Suidhe air a' Chùil).'
Thuirt Evans ri Songfacts: ‘Bha fìor sheinneadairean dùthchail a-riamh a’ dèanamh an òrain sin. Gheàrr mi e oir bha gaol agam air, sin e. Dh’innis [Iain Fogerty] do neach-agallaimh carson a gheàrr e an t-òran mu dheireadh. “Chuala mi clàr a rinn Paul Evans aon uair, agus chòrd e rium gu mòr. Agus rinn mi an rathad aige, ach a-mhàin gun do chuir sinn suas beagan a bharrachd e.' Fhios agad, 's e gàirdeachas beag a tha seo a gheibh thu fhad 's a tha thu a' siubhal tro do bheatha, rionnag den mheudachd sin a bhith agad ag ràdh gun cuala e mo chlàr air an òran sin agus gun do chòrd e gu leòr ris airson a chlàradh fhèin.' - Fhuair an trèana a thug seachad an tiotal an t-ainm oir dh’ fhalbh i Jackson, Mississippi aig 12:05m madainn na Sàbaid, a’ ruighinn Prìosan Parchman, 130 mìle gu tuath, aig briseadh an latha. Bha am prìosan, ris an canar cuideachd Parchman Farm (no nas foirmeile, Mississippi State Prison), air mìltean de acraichean fearainn, far an do rinn na prìosanaich saothair chruaidh. Fhad 's a bha iad ag obair, bhiodh iad uaireannan a' seinn mun Midnight Special, a bhiodh a' tadhal air caraidean is teaghlach, mar sin airson tursan co-sheòrsach, a' chiad fhear de sheòrsa.
- Chaidh seo a chleachdadh mar chuspair airson taisbeanadh Tbh mòr-chòrdte aig deireadh nan 1970n ris an canar The Midnight Special . Chaidh a chumail le Robert Westin Smith, ris an canar cuideachd an DJ ainmeil Ameireaganach Wolfman Jack. >> Creideas moladh :
Pàdraig - Bremen, GA - Tha clàradh 1962 de ‘Midnight Special’ leis an t-seinneadair Jamaican-Ameireaganach Harry Belafonte ainmeil airson a’ chiad chlàradh oifigeil de Bob Dylan, a chluich harmonica, a bhith ann. Thuirt Belafonte Mojo iris Iuchar 2010 mar a thàinig e gu bith. Chuimhnich e: “Bha còir aige gur e Sonny Terry a bh’ ann, ach chaidh a stèidheachadh le stoirm tàirneanaich ann am Memphis agus cha b’ urrainn dha an ceann-latha a ruighinn. Thuirt am fear-giotàir agam Millard Thomas, 'Uill, tha an leanabh seo a chì mi fad na h-ùine sìos am baile agus bidh e a' dèanamh an rud Sonny gu lèir ... bidh e a' cadal agus a' bruadar.' Mar sin thuirt mi, ‘Chan eil roghainn againn, tha mi creidsinn. Thig ga lorg.'
Agus nochd an gille caol seo, agus bha poca pàipeir aige leis làn harmonicas ann an diofar iuchraichean. Chluich mi an t-òran dha agus thug e fear a-mach às a’ bhaga, thum e ann an uisge e agus chluich e tro aon ghlacadh e, agus bha e sgoinneil. Chòrd e rium. Dh'fhaighnich mi dha an robh e airson feuchainn eile agus thuirt e, 'Chan eil.' Chaidh e dìreach chun an dorais, agus thilg e an harmonica a-steach don sgudal air a shlighe a-mach.
Tha cuimhne agam a bhi smuaineachadh, Am bheil na h-uiread de ghràin aige air na tha mi deanamh ? Ach fhuair mi a-mach às deidh sin gun do cheannaich e na clàrsaichean aige aig stòr dhrogaichean Woolworth. B' e daoine saor a bh' annta, agus aon uair 's gu robh e fliuch orra agus a' cluich troimhe cho cruaidh 's a rinn e, bha iad deiseil. Cha b’ ann gu deicheadan às deidh sin, nuair a sgrìobh e an leabhar aige ( Chronicles ), gun do leugh mi na bha e dha-rìribh a’ faireachdainn mum dheidhinn, agus tha mi ag innse dhut, dh’ fhàs mi gu math, air mo thachdadh. Bha meas mòr agam air fad na h-ùine, agus ge bith dè a rinn no a thuirt e, cha robh annam ach fanadair cloiche.'
