- Mo thruaighe, a ghaoil, tha thu deanamh eucoir orm,
Gus mo thilgeadh dhiom gu mì-mhodhail.
Oir 's fada thug mi gaol duit,
Tlachd a ghabhail anns a 'chompanaidh agad.
Sèist:
Bha Greensleeves uile na thoileachas dhomh
B' e mo thlachd do Greensleeves,
B'e Greensleeves mo chridhe òir,
Agus cò ach mo bhean-uasal greensleeves.
Do bhòidean a bhris thu, mar mo chrìdh',
O, c'ar son a chuir thu cho mòr orm ?
A-nis tha mi fhathast ann an saoghal bho chèile
Ach tha mo chridhe fhathast ann am braighdeanas.
sèist
Tha mi deas air do làimh,
A thoirt ge b'e ni bu mhiann leat,
Rinn mi araon beatha agus tìr,
Do ghràdh agus do dheagh-thoil a bhi agad.
sèist
Ma tha thu airson dìmeas a dhèanamh mar sin,
'S ann a's motha tha e toirt iongantais dhomh,
Agus a dh'aindeoin sin, tha mi fhathast
A leannan ann am braighdeanas.
sèist
Bha na fir agam uile air an èideadh an uaine,
Agus dh'fheith iad ort gu bràth;
Bha so uile treun ri fhaicinn,
Agus gidheadh cha ghràdhaich thu mi.
sèist
Cha bu mhiann leat ni talmhaidh,
ach bha agad gu leoir e.
Do cheòl a sheinn 's a sheinn;
Agus gidheadh cha ghràdhaich thu mi.
sèist
Uill, nì mi ùrnaigh ri Dia anns na h-àrd,
gu'm faic thu mo shuaimhneas,
Agus sin aon uair mus bàsaich mi,
Deònaichidh tu gaol a thoirt dhomh.
sèist
Ah, Greensleeves, a-nis soraidh leat, adieu,
Ri Dia guidheam gu soirbhich leat,
Oir 's mise do leannan fhathast fìor,
Thig a-rithist agus gràdhaich mi.
sèist
Briathran òran ann an raon poblach a
