- Is e ‘Marianne’ san òran seo Marianne Ihlen, a choinnich agus a bha a ’fuireach còmhla ri Leonard Cohen agus a mac air eilean Grèigeach Hydra. Nas fhaide air adhart, ghluais an triùir gu Montreal. Bha mac Marianne, Axel, bho phòsadh roimhe leis an nobhailiche Nirribhidh Axel Jensen, a bha cuideachd a ’fuireach air Hydra aig an àm sin.
Sgrìobh Cohen an t-òran seo nuair a dhealaich iad, ach fhuair iad air ais còmhla agus bha iad a ’fuireach còmhla air agus dheth gu 1973, eadhon às deidh dha Cohen a bhith aig mac, Adam, còmhla ri boireannach eile ann an 1972. Dh’ fhàg Marianne beachd maireannach air Cohen, aig an robh grunn eile dàimhean dìoghrasach a thug fiosrachadh dha na h-òrain aige. - B ’e am Marianne a tha an t-òran seo mu dheidhinn Nirribhidh agus dh’ ainmich i an t-ainm aice 'Ma-ri-AN-ah.' Chleachd Cohen fuaimneachadh Beurla àbhaisteach (mar ‘Mary-Ann’) airson an òrain oir cha bhiodh an lide a bharrachd iomchaidh.
- Dh ’innis Judy Scott, a choinnich ri Marianne air Hydra ann an 1973 agus a thàinig gu math dlùth rithe, ri Songfacts cò ris a bha i coltach:‘ B ’e a’ chiad bheachd a bh ’agam de bhoireannach fionn, tana, tana mu 35. Thàinig mi gu eòlas nas fheàrr oirre.
Thug i iomradh air an òran ‘So Long, Marianne’ agus dh ’innis i dhomh gur e‘ Come On, Marianne ’an tiotal a bh’ air bho thùs ach an dèidh sin dh ’atharraich Leonard e. Bha meas mòr aice air an òran, eadhon ged a dhùisgeadh e nàdar caochlaideach an dàimh.
Nuair a thadhail mi oirre ann an Oslo chluich i an t-òran air an stereo bheag aice, agus a ’coimhead a-mach air an uinneig, thuirt i rium,‘ Is e an rud le Leonard, rinn e na bha e airson a dhèanamh. Shoirbhich leis far an do dh'fhàillig mòran eile. Tha e ga fhàgail cha mhòr do-sheachanta nam bheatha. '' - A bheil thu airson dealbh de Marianne fhaicinn? Air còmhdach cùil clàr Cohen ann an 1969 Òrain à Seòmar tha dealbh dhith na suidhe air beulaibh sgrìobhadair-seòrsa Cohen.
Tòmas - Oslo, Nirribhidh - Bhàsaich Marianne Ihlen agus Leonard Cohen le chèile le aillse ann an 2016; Ihlen san Iuchar agus Cohen san t-Samhain. Nuair a dh ’ionnsaich Cohen gu robh i tinn, sgrìobh e litir thuice a leugh:
Uill Marianne tha e air tighinn chun àm seo nuair a tha sinn cho sean agus tha na cuirp againn a ’tuiteam às a chèile agus tha mi a’ smaoineachadh gun lean mi thu a dh ’aithghearr. Biodh fios agad gu bheil mi cho faisg air do chùlaibh ma shìneas tu do làmh a-mach, tha mi a ’smaoineachadh gun ruig thu orm. Agus tha fios agad gu robh gaol agam ort a-riamh airson do bhòidhchead agus do ghliocas, ach cha leig mi a leas dad a bharrachd a ràdh mu dheidhinn sin oir tha fios agad mu dheidhinn sin. Ach a-nis, tha mi dìreach airson turas fìor mhath a mhiannachadh dhut. Beannachd leat seann charaid. Gràdh gun chrìoch, chì mi thu sìos an rathad. - B ’e an tiotal tùsail aig Leonard Cohen airson an òrain 'Come On Marianne.' Cuin Gun fhighe dh'fhaighnich Sylvie Simmons na h-iris dha carson a bha e air atharrachadh, fhreagair e: 'Tha mi nas motha de sgrìobhadair eireachdas.'
- Chì mi gu bheil thu air falbh agus air d ’ainm atharrachadh a-rithist
Rugadh Marianne Marianne Ihlen. Thàinig i gu bhith na Marianne Jensen às deidh dha Axel Jensen a phòsadh. Cha do phòs i fhèin agus Cohen, ach bhiodh i uaireannan a ’cleachdadh an ainm Marianne Cohen nuair a bha iad còmhla, agus amannan eile chleachd iad an t-ainm maighdeann aice, Ihlen. - Choisinn Norwegian Broadcasting a ’chiad agallamh le Marianne Ihlen air 22 Faoilleach, 2006. Thug i cunntas air Cohen mar dhuine le‘ fìor cho-fhaireachdainn. ’
