- 'S e Graceland an taigh mòr ann am Memphis, Tennessee far an robh Elvis Presley a' fuireach; Seo far a bheil Elvis air a thiodhlacadh, agus tha e a-nis na thaigh-tasgaidh agus na àite tarraingeach do luchd-turais. Thòisich Pòl Sìm air an òran aige 'Graceland' a ghairm às deidh dha an trac a dhèanamh, a chuir na chuimhne fuaim Sun Records far an do chlàr Elvis.
Tha Sìm ag ràdh gu bheil an t-òran seo na eisimpleir de 'mar a tha co-obrachadh ag obair fiù' s nuair nach eil fios agad gu bheil e a 'tachairt.' Shiubhail e gu Afraga a Deas sa Ghearran 1985 agus chlàr e le measgachadh de luchd-ciùil ionadail. Bha aon de na seiseanan sin còmhla ri cluicheadair bogsa leis an t-ainm Forere Motloheloa, a chluich air an òran ‘The Boy in the Bubble .’ Thug na seiseanan sin a-mach fuaim druma a chòrd ri Sìm, a mhìnich e ann an 2012 Tìr nan gràs ath-aithris: ‘Bha na drumaichean na sheòrsa de ruitheam siubhail ann an ceòl dùthchail - tha mi nam neach-leantainn mòr aig Sun Records, agus tràth sna 50an, meadhan nan 50an Sun Records a chluinneas tu a rinn a’ chùis gu mòr, mar sheòrsa luath, Johnny Cash de ruitheam.'
Chuir Sìm ri chèile earrann ruitheam air a dhèanamh suas de thriùir luchd-ciùil Afraganach: an cluicheadair giotàr Ray Phiri, an cluicheadair bas Baghiti Khumalo, agus an drumair Isaac Mtshali. Chluich Sìm na drumaichean airson Phiri, agus dh'iarr e air rudeigin a chluich thairis air. Thòisich Phiri a’ cluich an dreach aige de American Country air giotàr dealain, a bha nan teudan nach eilear a’ cleachdadh gu tric ann an ceòl Afraganach: chords beaga. Nuair a dh'fhaighnich Sìm dheth carson a chluich e sin, fhreagair Phiri, 'Bha mi dìreach a' dèanamh atharrais air an dòigh sa bheil thu a' sgrìobhadh.'
Dh'iarr Sìm air a dhol thairis air le breug, agus còmhla ri Khumalo agus Mtshali, thàinig iad suas leis an t-slighe bhunaiteach. arsa Sìm, 'Tha falamh breagha aig an t-slighe dhith. 'S e sin a thug orm smaoineachadh air Sun Records nuair nach robh ann ach mac-talla slapback agus an t-òran.'
Le Phiri a’ cluich a thuairmse air dùthaich Ameireagaidh, agus Baghiti a’ cluich clais Afraganach dìreach air thoiseach air bas, bha Sìm a’ faireachdainn gu robh com-pàirt sa cheòl, agus sgrìobh e lirice airson sin a chuir an cèill. - An toiseach, bheachdaich Sìm air an fhacal ‘Graceland’ mar thiotal neach-àite gus an lorgadh e rudeigin na b’ fheàrr - ’s dòcha rudeigin a dh’ fheumadh a dhèanamh ri Afraga. An ceann greis, thuig e nach robh an tiotal a 'falbh, agus dh'fhàs e cofhurtail leis. Thuirt Sìmon: ‘Cha b’ urrainn dhomh a chur na àite. Bha mi a’ smaoineachadh, Is dòcha gu bheil còir agam a dhol gu Graceland. 'S dòcha gu bheil còir agam a dhol air turas a dh'fhaicinn na tha mi a' sgrìobhadh mu dheidhinn, agus rinn mi sin.'
Tha Sìm ag innse mun turas sin anns an òran; chaidh e gu Graceland à Louisiana air Route 61, agus b' iad na facail a bha e a' smaoineachadh air an dùthaich: 'Tha Delta Mississippi a' deàrrsadh mar ghiotàr nàiseanta.' Nuair a ràinig e mu dheireadh Graceland, ghabh e an turas ainmeil. - Is e seo an clàr tiotal air a’ chlàr as soirbheachail aig Sìm, a’ reic còrr air 15 millean leth-bhreac agus a’ buannachadh Grammy airson Album na Bliadhna. Is e clàr a th’ ann a tha ag amas gu sònraichte air ceòl Afraganach, ach bidh e cuideachd a’ sgrùdadh seòrsaichean eile de cheòl neo-phrìomh-shruthach, leithid Zydeco. Tha Sìm den bheachd nach eil an t-òran seo cho làidir ann an Afraga na a’ mhòr-chuid de na slighean eile a tha stèidhichte ann an Afraga. Choisinn an singilte cuideachd an treas duais aig Sìm airson Clàr na Bliadhna - choisinn e roimhe airson ' Mrs. Robinson ' agus ' Bridge Over Troubled Water .'
Cha b’ e obair fhurasta a bh’ ann an turas Pòl Sìm gu Afraga a Deas, leis gu robh mòran dhùthchannan a’ boicotadh na dùthcha air sgàth am poileasaidh gràin-cinnidh aca. Ach, thug Comataidh Anti-Apartheid nan Dùthchannan Aonaichte taic dha na h-oidhirpean aige leis nach do chlàr e ach le luchd-ciùil dubha Afraga a-Deas agus cha do cho-obraich e leis an riaghaltas ann an dòigh sam bith. Cha do chuir seo dragh air cuid de luchd-càineadh, a bha a’ faireachdainn gu robh briseadh smachd-bhannan a’ lagachadh oidhirpean gus atharrachadh a thoirt air an dùthaich, ge bith dè na rùintean ealanta aige. Aig a’ cheann thall, chuidich pròiseact Graceland le bhith a’ togail mothachadh don strì apartheid agus a’ nochdadh mòran de luchd-ciùil à Afraga a-Deas gu luchd-èisteachd cruinneil. Chaidh na smachd-bhannan a chuir an sàs sa mhòr-chuid gus casg a chuir air fèistearan bho bhith a’ coileanadh chuirmean buannachdail aig baile turasachd Sun City, agus cha do rinn Sìm dad airson taic a thoirt don riaghaltas coirbte an sin. - A thaobh na facail, ‘Tha nighean ann am Baile New York a chanas i fhèin mar an trampoline daonna,’ mhìnich Sìm dha Abair òran iris: ‘Thàinig an loidhne sin thugam nuair a bha mi a’ coiseachd seachad air Taigh-tasgaidh Eachdraidh Nàdarra. Airson adhbhar sam bith chan urrainn dhomh smaoineachadh. Chan eil e càirdeach do dhuine sam bith. No rud sam bith. Bha e dìreach gam bhualadh mar rud èibhinn. Ged is e sin ìomhaigh air a bheil cuimhne aig daoine, bidh iad a’ bruidhinn air an loidhne sin. Ach dha-rìribh, b’ e an rud a bha a’ toirt ùidh dhomh san ath loidhne, oir bha mi a’ cleachdadh an fhacail ‘Graceland’ ach cha robh e anns an t-sèist. Bha mi a’ toirt ‘Graceland’ air ais ann an rann. Seo aon de na rudan a dh'ionnsaich mi bho cheòl Afraganach: faodaidh ath-aithris nan cuspairean tighinn ann an diofar àiteachan.'
- A’ mìneachadh pàirt Ceòl na Cruinne den òran seo ann an ath-aithris a’ chlàr, mhìnich Sìm: ‘Am pàirt dhòmhsa aig an robh ‘Graceland’ nam cheann tha mi a’ smaoineachadh a bha a’ dèiligeadh gu fo-mhothachail ris na chuala mi anns na drumaichean an toiseach, rud a bha na sheòrsa de Sun Records. /dùthaich/blues amalgam. Is e na bha Ray a’ dèanamh a bhith a’ measgachadh na cuimhneachain claisneachd aige air dè an dùthaich Ameireaganach a bh’ ann agus dè an seòrsa atharrachaidhean corda a chluich mi. Mar sin tha an t-òran gu lèir dha-rìribh mar aon fhuaim a’ togail freagairt, agus mu dheireadh thàinig sin gu bhith na liriceach an àite a bhith mu chuspair Afraga a-Deas neo cuspair poilitigeach, thàinig e gu bhith na òran siubhail. 'S e sin dha-rìribh dìomhaireachd Ceòl na Cruinne gu bheil daoine comasach air èisteachd ri chèile, comainn a dhèanamh, agus an ceòl fhèin a chluich a tha coltach gu bheil e a' freagairt air cultar eile.'
- Beagan mhìosan às deidh na seiseanan clàraidh tùsail, chaidh an cluicheadair giotàr stàilinn peadalan à Nigeria Demola Adepoju a chuir ris an t-slighe. Chuir seo ri fuaim a bha eòlach air an dà chuid ceòl Ameireaganach agus Afraganach, leis gu bheil an giotàr pedal stàilinn na inneal mòr-chòrdte ann an Afraga an Iar.
- Tha an t-òran seo air a bhith na dheuchainn ùine, ach nuair a chaidh a leigeil ma sgaoil mar aonar, cha do chlàr e ach aig #82 anns na SA agus cha do sgàin e na clàran san RA. Cha robh e a’ freagairt gu sgiobalta ri cruthan rèidio sam bith mar ‘You Can Call Me Al ,’ agus mar sin cha robh comas mòr aige. Lorg e luchd-èisteachd mar phàirt den chlàr, a chaidh gu # 1 san RA agus a dh’ fhuirich air na clàran airson faisg air dà bhliadhna. Ann an Ameireagaidh, thàinig an clàr gu àirde aig # 3 ach dh’ fhuirich e air a’ chairt airson 97 seachdainean.
- A rèir artaigil anns an London Times , tha pàirt den òran seo na chunntas air pòsadh Pòl Sìm agus a chiad bhean Peggy Harper. 'S e am mac aca Harper, a tha naoi bliadhna an dèidh sin, aig aois 12, còmhla ri athair air an Tìr nan gràs cuairt. Thàinig Harper Simon, a rugadh ann an 1972, gu bhith na sheinneadair is sgrìobhadair òrain. Thàinig e còmhla ri a mhuime Edie Brickell airson clàr 2008 Cearcallan trom , agus bliadhna às deidh sin leig e a-mach a’ chiad chlàr aon-neach aige, ris an canar Clàrsair Sìm .
- Sheinn Don agus Phil Everly bhon Everly Brother cùl-taic air an t-slighe seo. Rinn Pòl Sìm agus a chompanach ciùil Art Garfunkel iodhal air na Everlys agus chlàr iad an t-òran aca ‘ Bye Bye Love ’ airson an Drochaid thairis air uisge trioblaideach clàr. Thuirt Sìm gun cuala e 'Graceland' mar 'òran foirfe le Everly Brothers'.
- Ann an agallamh ann an 1993 air Larry king beò a-nuas , thuirt Sìm gur e seo an t-òran a b' fheàrr leis.
- B’ e taobh B na singilte ‘Hearts And Bones,’ a gheibhear air a’ chlàr den aon ainm, a chaidh fhoillseachadh trì bliadhna ron sin. Tìr nan gràs .
- B’ e an dàrna bean aig Sìm, Carrie Fisher, cuspair cuid de na h-òrain air an 1983 aige Hearts and Bones album, a’ gabhail a-steach an tiotal tiotal . Phòs iad a’ bhliadhna sin, sgaradh-pòsaidh bliadhna às deidh sin, ach chùm iad dàimh air-agus-falbh tro na 80an. Thuirt Fisher Rolling Stone , 'Tha cuid dhinn ann an Graceland.'
