- Chaidh na faclan a sgrìobhadh le Bernie Taupin, com-pàirtiche sgrìobhaidh Elton. Mhìnich e an spreagadh air an làrach-lìn aige: ‘Chunnaic mi an artaigil seo ann Ùine iris air an Tet Offensive. Agus bha bàr-taobh ri thaobh le sgeulachd mu cia mheud de na saighdearan a bha a ’tighinn air ais bho‘ Nam a bha na seòrsaichean sìmplidh seo de ghillean dùthchail dachaigh a bha mar as trice air an nàrachadh leis an dà chuid an dànachd agus, a rèir dè am pàirt den dùthaich thàinig thu, am beothalachd ris an do chuir iad fàilte. Airson a ’mhòr-chuid, bha iad dìreach airson faighinn air ais gu beatha àbhaisteach, ach bha iad ga fhaighinn duilich, dè leis a h-uile beairt a bha a’ coimhead agus na muncaidhean cogaidh a bha iad a ’giùlan air an druim.
Dìreach ghabh mi às an sin agus sgrìobh mi e bho shealladh bràthair nas òige; rinn e ciorramach e agus bha e airson faighinn air falbh. Rinn mi an Spàinn e, gu bunaiteach, oir tha e a ’comhardadh le plèana. ' - Nuair a sgrìobh Elton an ceòl airson an òrain seo, chuir e dheth an rann mu dheireadh oir bha e den bheachd gu robh an t-òran ro fhada mar-thà. Mhìnich an rann a chaidh a dhubhadh às gur e lighiche-sprèidh Bhietnam a bh ’ann an‘ Daniel ’a thill dhachaigh chun tuathanas às deidh a’ chogaidh, nach robh comasach air sìth a lorg, agus chuir e roimhe Ameireagaidh fhàgail agus a dhol dhan Spàinn. Leis an rann mu dheireadh air a gearradh dheth, thàinig e gu bhith na sgeulachd caran neo-shoilleir mu dhithis bhràithrean a bha a ’dealachadh, ged a tha Bernie Taupin ag ràdh nach e call mòr a bh’ ann a bhith a ’call an rann.
Thuirt Taupin: ‘Bha an rud slàn sin againn mun rann a chaidh a chall a tha e coltach gu bheil a h-uile duine a’ creidsinn a mhìnich fìor bhrìgh an òrain. Tha mi a ’smaoineachadh gur e sin dìreach uirsgeul bailteil. Cha do mhìnich e dad. Seadh, chaidh a ghearradh a-mach. Ach bhiodh sin a ’tachairt fad na h-ùine leis na h-òrain againn. Bhithinn a ’sgrìobhadh thairis gu tric, agus bha Elton a’ faireachdainn gu robh feum air beagan a dheasachadh. Ach creid mi, cha tuirt e dad nach tuirt an còrr den òran. ' - Chaidh seo a sgrìobhadh agus a chlàradh an aon latha aig an Chateau d’Herouville san Fhraing (an ‘Honky Chateau’), far an do thill Elton agus an sgioba aige gus an clàr a dhèanamh. Sgrìobh Bernie Taupin na faclan aon mhadainn aig an stiùidio clàraidh agus thug e sìos an staidhre iad gu Elton, a chuir ceòl ris agus a chlàr leis a ’chòmhlan an latha sin, a’ dèanamh dìreach trì gabhail.
B ’e a bhith a’ fuireach air falbh don Fhraing dòigh Elton airson a dhol a-steach do àrainneachd chruthachail saor bho bhuaireadh - cha robh entourage no fònaichean ann. B ’urrainn don Chateau eadhon an Ridire Dubh a chumail air falbh, oir bha e air a chuairteachadh le dìg.
Bha an toradh mar phàirt de ùine sgrìobhaidh òran gu math torach dha Taupin agus John, a rinn 12 òran thairis air ceithir latha, nam measg 'Daniel.' - Thug Elton an t-òran seo 'àireamh coltach ri calypso le co-sheirm seòrsa Everley Brothers.'
- Cha robh a ’chompanaidh clàraidh airson seo a leigeil ma sgaoil mar aon neach oir bha iad den bheachd gu robh e ro fhada agus somalta a bhith na shealladh. Bha beachdan eile aig Elton, agus chuir iad an cèill gun leigeadh iad a-mach e mar aonar mus tàinig an clàr a-mach. Rinn a ’chompanaidh clàraidh, ach le glè bheag de bhrosnachadh. Thàinig e gu bhith na bhuail co-dhiù.
- A rèir Elton John: Eachdraidh-beatha deimhinnte , seo mar a fhuair an clàr an tiotal: Fhad ‘s a bha e ann an Los Angeles, chaidh Elton a thoirt a-steach don neach-àbhachdais uirsgeulach Groucho Marx. Bhuail iad e, ach bha Groucho an-còmhnaidh a ’toirt ùine chruaidh dha Elton mun ainm, a’ cumail a-mach gum feum e a bhith air ais agus a bhith dha-rìribh John Elton. Às deidh dha Groucho diùltadh an rud ainm a chuir dheth aig pàrtaidh, thilg Elton a làmhan agus thuirt e le fealla-dhà: ‘Na tog mi, is mise dìreach am cluicheadair piàna. '
Tha Bernie Taupin air sgeulachd eadar-dhealaichte innse, ag ràdh gun do lorg e an abairt air clàr aig bùth sgudail Ameireaganach. - Chluich an innleadair air a ’chlàr, Ken Scott, synthesizer ARP air an t-slighe seo.
- Thuirt Bernie Taupin gur e seo ‘an t-òran as mì-thuigse a sgrìobh sinn a-riamh,’ ag ràdh gun cuala e e mar laoidh gay agus òran mu chonnspaid teaghlaich.
- Fhuair an t-òran seo ùidh às ùr ann an 2018 nuair a chlàraich Sam Smith e airson a ’chlàr ùmhlachd Ath-nuadhachadh: Ag ath-aithris òrain Elton John agus Bernie Taupin , agus chluich iad e air prògram sònraichte CBS Elton John: Tha mi fhathast a ’seasamh fàilte èibhinn . Ron choileanadh, thuirt Mac a ’Ghobhainn,‘ Elton, mar sheinneadair is sgrìobhadair òran à Sasainn a tha gèidh, tha thu nad dheagh eisimpleir a chuidich mi a ’faicinn na bha comasach san t-saoghal seo. Chuir do chompanach sgrìobhadh òrain sgoinneil Bernie Taupin e gu bàrdachd anns an òran eireachdail seo tha e na urram dhomh a bhith a ’seinn dhut a-nochd. Elton, tha thu dha-rìribh agus bidh thu an-còmhnaidh na rionnag an aghaidh na speuran. '
