- Tha tiotal an òrain seòrsa fealla-dhà. Tha mòran de chòmhlan-ciùil roc a tha fada seachad air am prìomh-amasan fhathast 'Mòr ann an Iapan' fada às dèidh dhaibh nach urrainn dhaibh luchd-èisteachd mòr a tharraing anns an RA no na SA. Am film Tap spinal rinn e magadh air an iongantas seo cuideachd, leis gu robh clàr singilte aig a’ chòmhlan ann an Iapan dìreach mar a bha coltas gu robh iad air an nighe suas. >> Creideas moladh :
Eulbie - Eabhraig Nuadh, NY - Ann an agallamh ann an 1998 leis an iris Gearmailteach air-loidhne Re.flexion, mhìnich Marian Gold, prìomh neach-soidhnidh Alphaville: ‘Feumaidh mi aideachadh gur e Bernhard (Lloyd) an aon fheadhainn a thuig brìgh an òrain gu ceart agus am foillsichear againn aig an àm Andy Budde. Dh'aithnich Bernhard càileachd an òrain agus bha Anndra comasach air a mhargaidheachd.'
Tha ''Big In Japan' ag innse mu leannan no dhà a tha a' feuchainn ri faighinn far Heroin. Bidh iad le chèile a’ smaoineachadh cho math sa bhiodh e a bhith dèidheil air às aonais an druga: gun goid, gun teachdaichean, gun aois deighe san sgoilear, fìor fhaireachdainnean, fìor shaoghal. Gu ruige an-diugh tha Sù stèisean Bherlin na àite coinneachaidh cudromach dha junkies. 'S ann air sgàth sin a thàinig an t-àite seo gu bhith na àite airson an òrain.'
“Ann an 1977 bha mi gu math cunbhalach ann an cluba ann an Kreuzberg, an SO36. Bha mi an dòchas coinneachadh ri Daibhidh Bowie. Bha fathann ann gum biodh e ann am Berlin airson làimhseachadh tarraing a-mach san ùine sin. Bha fear ann, a reic stuth de chòmhlain neo-eisimeileach às na SA agus an RA. Cheannaich mi clàr còmhlan Breatannach air an robh Big In Japan. Bha ‘Big in Japan’ a’ ciallachadh cho mòr agus mura h-eil thu dad mun cuairt ort, faodaidh tu a bhith mòr an àiteigin eile. Faodaidh tu a bhith nad rìgh ann an saoghal eile. Agus mura h-eil thu mar sin, faodaidh tu innse aig an taigh. Tha Iapan cho fada air falbh. Co-dhiù tha an aithris sin a’ freagairt gu foirfe ri sgeulachd a’ chàraid leannan. Mar sin chleachd mi e airson an t-òran a chumail.'
‘Bha e neònach: mar a sgaoil sinn an t-òran nas fhaide air adhart, b’ e Frankie Goes To Hollywood an àireamh 1 anns na clàran le ‘Relax’ agus bha feum againn air beagan sheachdainean gus an cuir a-mach. Agus b' i Holly Johnson, seinneadair a' chòmhlain, an seinneadair aig a' chòmhlan seo 'Big in Japan,' a ghoid mi an loidhne o chionn beagan bhliadhnaichean, mus tàinig e gu Frankie Goes To Hollywood.'
