- Sgrìobh Parton seo airson film 1980 den aon ainm. Tha am film, a bha na chiad chleasachd aig Parton, a ’nochdadh Jane Fonda, Lily Tomlin, Parton, agus Dabney Coleman agus a’ dèiligeadh ri beatha ann an oifis Ameireaganach, far an robh an latha-obrach 9 sa mhadainn gu 5 p.m. Sgrìobh i an t-òran fhad ‘s a bha am film a’ filmeadh.
Ann an agallamh le 2009 le 60 mionaid , Bhruidhinn Parton mun bhrosnachadh neo-choltach airson an òrain seo: a h-ìnean. Bha ìnean fada, acrylic aice, agus fhuair i a-mach nuair a shuathadh i iad còmhla gum b ’urrainn dhi ruitheam a chruthachadh a bha coltach ri sgrìobhadair seòrsa, agus bhon a bha am film mu rùnairean, bha i comasach air an fhuaim sin a chleachdadh gus an t-òran a dhèanamh air an t-seata. Chluich i eadhon a h-ìnean mar phàirt den fhuaim cnagaidh nuair a chlàraich i an trac. - Nochd am film agus an t-òran '9 gu 5' neo-ionannachd gnè san àite-obrach. Chaidh a dhèanamh airson gàire, agus b ’e sin an aon dòigh anns an ruigeadh e mòr-shluagh, ach rinn e aithris làidir fhathast, le triùir bhoireannaich a’ gabhail os làimh an ceannard a bha eu-coltach ri stereotypically.
Tha tòna èibhinn aig an òran a tha a ’freagairt air an fhilm, ach tha na faclan fìor airson mòran bhoireannaich:
Bidh iad dìreach a ’cleachdadh d’ inntinn agus cha toir iad creideas dhut a-riamh
Tha e gu leòr airson do mhealladh crazy ma leigeas tu e
Bha Parton gu math comasach air na loidhnichean sin a sgrìobhadh, an dèidh dha saoghal ceòl dùthchail fo smachd fhireann a cheannsachadh le innleachd agus àrd-amas iongantach.
Cha do thòisich ‘9 gu 5’ gluasad de sheòrsa sam bith, ach chuir iad a ’chùis air adhart. Nuair a thàinig cumadh air an ar-a-mach #metoo, thàinig e gu bhith na chlach-suathaidh gus adhartas a thomhas - bha boireannaich fhathast a ’cosnadh mòran nas lugha na fir agus a’ dèiligeadh ri ìre eas-urram a bha gu tric eucorach. Ann an 2018, thàinig sinnsearan punk rock Alice Bag, Kathleen Hanna agus Allison Wolfe còmhla gus seallaidhean bhon fhilm ath-chruthachadh airson a 'bhidio gu '77,' òran a tha a ’toirt iomradh air boireannaich a’ cosnadh dìreach 77 sgillin airson gach dolar a gheibh fear. - Bha seo na tharraing mhòr dha Parton, a leudaich an luchd-èisteachd aice gu saoghal pop prìomh-shruthach. Bliadhnaichean às deidh sin, lean mòran de luchd-ealain ciùil dùthchail, gu sònraichte seinneadairean boireann mar Faith Hill agus Shania Twain, stiùir Parton agus rinn iad slighe air na clàran pop.
- Aig diofar ìrean den òran, cluinnidh tu fuaimean cuid a ’cnagadh le clag na dhèidh. B ’e seo fuaim sgrìobhadair-seòrsa, a bha na inneal malairt airson rùnairean ann an 1980. Thuirt an clag ris an sgrìobhadair gu robh i faisg air deireadh na duilleige agus gum feumadh i an carbad a thilleadh chun taobh chlì agus loidhne ùr a thòiseachadh. Mu dheireadh chaidh clò-bhualadairean a chuir an àite luchd-giullachd fhaclan agus coimpiutairean, a ’dèanamh na fuaimean sin gun fheum.
- Chaidh # 1 Sheena Easton air 'Morning Train (Nine To Five)' a leigeil ma sgaoil mar '9 gu 5' taobh a-muigh Ameireagaidh. Anns na Stàitean Aonaichte, chaidh an tiotal atharrachadh gus troimh-chèile le òran Parton a sheachnadh.
- Choisinn an t-òran seo Grammys 1981 airson an t-òran dùthchail as fheàrr agus an taisbeanadh guth dùthchail as fheàrr, Boireann; fhuair e cuideachd ainmeachadh Grammy airson an clàr as fheàrr den sgòr tùsail a chaidh a sgrìobhadh airson dealbh gluasad no telebhisean sònraichte agus fhuair e ainmeachaidhean Oscar agus Golden Globe. Choisinn i cuideachd duais Roghainn an t-Sluaigh airson an Òran Dealbh Gluasad as fheàrr leotha.
Jerro - New Alexandria, PA - Fhuair an t-òran seo làimhseachadh Andy Samberg ann an 2010 prògram de Saturday Night Live far an do thionndaidh iad an t-òran gu 'Stumblin'. Anns a ’phìos bha Samberg agus Paul Rudd a’ dol sìos air feadh Manhattan gu dreach ath-obrachaidh den òran seo. Bidh Paul McCartney, a bha na aoigh ciùil air an taisbeanadh, a ’nochdadh sa gheàrr-ùine a’ dèanamh solo harmonica air thuaiream, beag bìodach.
- Am fiolm 9 gu 5 chaidh a thionndadh gu sreathan Tbh a ruith còig ràithean bho 1982-1988. Chaidh an t-òran a chleachdadh mar chuspair, an toiseach le Phoebe Snow ga sheinn, agus an uairsin chaidh dreach Parton a chuir na àite nas fhaide air adhart. Dh ’atharraich an sgioba gu mòr tron ruith, le Jeffrey Tambor, Rita Moreno, Sally Struthers agus Valerie Curtin am measg nan com-pàirtichean.
Ann an 2009, chaidh a ’chòrachd ath-bheothachadh le clàr-ciùil Broadway a dh’ fhosgail agus a dhùin le tionndaidhean ensemble den òran. Anns an riochdachadh seo bha Allison Janney agus Megan Hilty. - Chlàr Alison Krauss seo ann an 2003 airson a ’chlàr ùmhlachd Dìreach air sgàth ‘s gu bheil mi nam boireannach: Òrain Dolly Parton . An aon bhliadhna sin, sheinn Krauss agus Parton còmhla airson a ’cheathramh cuirm-chiùil bliadhnail aig Women Rock.
- Nuair a fhuair Parton duais Duine na Bliadhna MusiCares aig Grammys 2019, chluich i an t-òran seo gus an seata aice a dhùnadh a-mach, còmhla ri Little Big Town, Kacey Musgraves, Katy Perry, Linda Perry (gun dàimh), Miley Cyrus agus Maren Morris.
- Dolly Parton dh'obraich e an t-òran seo mar '5 gu 9' airson malairt Squarespace a thòisich tron Super Bowl ann an 2021. Bidh an t-sanas a ’gluasad a-steach air daoine a bhios ag obair air falbh san oifis, agus an uairsin a’ leantainn nam pròiseactan dìoghras aca taobh a-muigh uairean. Eisimpleir de na faclan ath-leasaichte:
Ag obair 5 gu 9 a ’dèanamh rudeigin de do chuid fhèin a-nis
Agus tha e a ’faireachdainn cho math gnìomhachas a thogail bho do eòlas - Rinn Parton obair dha-rìribh mar rùnaire airson ùine ghoirid nuair a ghluais i an toiseach gu Nashville ann an 1964. Fhreagair i fònaichean aig Northern Outdoor Sign, far an robh i taingeil nach robh an ceannard aice coltach ri Franklin Hart, Jr. aig Dabney Coleman.
